Dit niet zo courante ooggetuigenverslag uit 1966 was één van de eerste Europse werken over de de Amerikaanse inmenging in het Vietnamconflict. Het was een objectief relaas, waarin auteur Kuno Knöbl (speudoniem van Konrad Knöbl-Kastellitz, 1936-2012) op zoek ging naar het antwoord op de vraag waarom een partizanenleger er in slaagde de sterkste militaire macht ter wereld te trotseren. Het antwoord moest hij zoeken in de jungle van Vietnam, waar hij meeging op patrouille met de Amerikanen, in de dorpen bij de rijstboeren, en 'aan de andere kant', bij het Nationale Bevrijdingsleger van het NLF (National Liberation Front, gemeenzaam Vietcong genoemd). Het werd een fascinerend werk over een huiveringwerkende en voor velen onbegrijpelijke oorlog in Vietnam.
In Nederland werd het boek uitgegeven door uitgeverij De Boekerij .N.V., en de stofomslag werd - in tegenstelling met de originele Oostenrijkse uitgave - voorzien van een zwart-witfoto. Een eigenaardigheid hieraan is dat de foto in kwestie een Franse militair van het Franse Expeditiekorps in Indochina toont, die een strijder van de Viet Minh gevangen neemt. In geen geval gaat het hier om een foto uit de latere Vietnamoorlog waar de inhoud van het boek eigenlijk over gaat. Afgezien van deze eigenaardigheid is het een uitstekend boek over de de nog vroege escalatieperiode van de oorlog.
Reactie plaatsen
Reacties